10/30（水） にて１日限りのフランス語講座
「A Table! Le français de la gastronomie」がございます。

レストラン「Le Petit Tonneau (虎ノ門)」で、
シェフ Philippe Batton 氏の美味しいローヌの地方料理と、
それにぴったりのワインを味わいながら、
レストランでの会話や料理のフランス語を学びましょう。

ドラやシェフ、ソムリエはフランス語で会話しますので、
すぐに活用できる自然なフランス語が覚えられます。

分かりにくい部分は、日本語でフォローしますので、
フランス語初心者もご参加いただけます。

フランスの雰囲気たっぷりのビストロで、
プチ・フランス気分を味わいましょう！

● 日時：　10 月 30 日（水）19:00-22:00
● 会場：　Le Petit Tonneau（虎ノ門）
● 講師：　ドラ・トーザン
● 受講料：25,000 円（税別）＊ワイン・食事代込。
● 定員：　10 名

詳しくは、パンフレットをご覧ください！

・ アカデミー・デュ・ヴァン（詳細、お申込み）
https://www.adv.gr.jp/curricula/detail/11758

再放送のお知らせです。

下記の日程で同番組が再放送されます。
ぜひ、ご覧ください！

放送局：BSテレ東・BSテレ東4K
‏放送日：07月30日（火）夕方5時58分～夜8時00分
番組名：「ななつ星 in 九州」でめぐる 絶品 絶景 出会い旅～九州回廊～

—

BSテレ東「ななつ星 in 九州でめぐる 絶品 絶景 出会い旅 ～九州回廊～」に出演しました。
ご覧いただきまして、ありがとうございました！

BSテレ東「ななつ星 in 九州でめぐる 絶品 絶景 出会い旅 ～九州回廊～」
2019年 5月 12日（日）夜 7時～

—

テレビ撮影のために、九州のクルーズトレイン「ななつ星」に乗車しました。
とても素敵な2日間でした！5月に番組になりますので、ぜひお楽しみに！

Riding the fabulous train 7 stars in Kyushu, nanatsuboshi for a tv programme. Wonderful time! I love it!
2 jours extraordinaires de tournage dans le train magique Nanatsuboshi in Kyushu. J’ai adoré !

5月にボルドーにて開催された「Vinexpo Bordeaux 2019」を訪れました。

Domaines Fabre, de père en fils.

Château de la Chaize, Beaujolais et la Beaujonomie !

Blend Party , Vinexpo, Palais de la Bourse, Bordeaux

Les cannelés , spécialité bordelaise

ボルドーでも脚光を浴びる日本酒、焼酎に乾杯！

Vinexpo Bordeaux 2019

Sake et Shochu à l’honneur à Vinexpo Bordeaux, 2019.
Kampai!

マガジンハウス KU:NEL (クウネル)KU:NEL VOL. 19 （2019年1月19日発売）に掲載されます。
2ページにわたり掲載されています。ぜひご覧ください！

マガジンハウス KU:NEL (クウネル)KU:NEL VOL. 19

2018年6月1日（金）19:00-21:30 、アカデミー・デュ・ヴァン主催
A Table! Le français de la gastronomie 〜レストラン編〜（全1回）がございます。

※ 講師都合のため１日レストラン開催へ変更になりました。

レストラン「Le Petit Tonneau（虎ノ門）」でフルコースとワインを堪能しながら
楽しく、美味しくフランス語を学びましょう。
「FranceのEsprit」が詰まった講座をぜひお楽しみください。
※授業はほぼフランス語で進みますが、分かりづらい部分は日本語のフォローも入ります。

フランス語、フランス料理、ワインをお好きな方に。
ぜひご参加して楽しんでください！

・ アカデミー・デュ・ヴァン（お問合せ、お申込み）※当日のメニューもございます。
https://www.adv.gr.jp/curricula/detail/10482

1月29日（月）～31日（水）、恵比寿のウェスティンホテル東京にて、
女性によるワイン審査会、
“SAKURA” Japan Women’s Wine Awards（通称サクラアワード）が開催されました。
審査員で参加、40種類以上のワインをテイスティングしました！

・”SAKURA” Japan Women’s Wine Awards
http://www.sakuraaward.com/jp/outline.html

12月7日（木）、フランス大使館公邸で開催された
第一回 ボルドー＆ボルドー・シュペリュールワイン「ソムリエコンクール2017 決勝」が開催され、
66名のソムリエの中から勝ち抜いた5名の決勝が行われました。
その結果、銀座ロオジエの井黒卓さんが優勝しました。

在日フランス大使館
第一回 ボルドー＆ボルドー・シュペリュールワイン「ソムリエコンクール2017 決勝」

六本木のフレンチレストランMaxivinにて、
Sweet Bordeaux(Sauternes, Loupiacなど) のテイスティングがありました。

ぜひこのスイートなワインを日本料理と合わせてお召し上がりください。
美味しいですよ！

Tasting of Sweet Bordeaux (Sauternes, Loupiac …) at the Maxivin restaurant. Do not hesitate to associate these sweet wines with Japanese cuisine. Tasty!

・Maxivin
http://www.maxivin.com/

10月5日（木） より、アカデミー・デュ・ヴァンにて
「 ドラ・トーザンのフランス語講座 4＜中級編＞
～ A Table! Le francais de la gastronomie ～」★NEW★　が始まります（全3回）。

今回は、第4回目ということで、初めての「中級編」（全3回）です。
授業中はフランス語オンリー。少人数でアットホームなクラスですので、
少し自信がなくても、基本的なフランス語力があればご参加いただけます。

テキストは、
ガストロノミーの文脈に特化して開発されたフランス語テキスト「A Table!」を使用。
「食」に関するフランス語を学びながら、フランス各地の素晴らしいワインを、
テーマに沿ったメニューと共にテイスティングします。

最終回（第3回）は、虎ノ門の“Le Petit Tonneau”でフルコースとワインを堪能しましょう。
フランス語とフランスのワイン、食文化について知り、
同時にフランスのエスプリも感じていただけるとい実践型授業です。

たくさん会話をすることで、フランス語力に磨きをかけてみませんか？

【第1回】 10/5 （木）19:00-21:00 Differents Plats Regionaux et Vins
【第2回】10/19（木）19:00-21:00 Fromages et Vins
【第3回】10/27（金）19:00-22:00 Au Restaurant; Le Petit Tonneau

・ パンフレットPDF
パンフレットPDFダウンロード

・ お問合せ、お申込み
goo.gl/VjwVdM
※ いますぐオンラインにてお申込みいただけます。

6月2日より、アカデミー・デュ・ヴァンにて授業
「A Table ! Le Français de la Gastronomie 3」が始まります（全3回）。

アカデミー・デュ・ヴァンのフランス語講座はただの語学講座ではありません。
使用するテキストは、ガストロノミーの文脈に特化して、フランスで開発されたテキスト。
このテキストを用いて、実践的な表現を解説、指導いたします。（パンフレットより）

初心者の方も大歓迎です。ご興味ございましたら、ぜひご参加ください！

6/2（金）【第1回】 Apéritif ＠アカデミー･デュ･ヴァン青山校
6/9（金）【第2回】 Fromages ＠アカデミー･デュ･ヴァン青山校
6/16（金）【第3回】Dîner à Le Petit Tonneau ＠Le Petit Tonneau 虎ノ門

・ パンフレットPDF
パンフレットPDFダウンロード

・ 詳細、お申込み
https://www.adv.gr.jp/curricula/detail/9482
※ オンラインにてお申込みいただけます（定員：6名 様）