Dora Tauzin

Nouvelles・Event ニュース・イベント

ドキュメンタリー映画『長崎の郵便配達員』の特別上映が行われました。

2026年9月15日、映画館L’Escurialにて、川瀬美香とイザベル・タウンゼントによるドキュメンタリー映画『長崎の郵便配達員』の特別上映が行われました。

上映後は、日仏カルチェラタン協会(AFJQL)会長ドラが進行役を務め、イザベル・タウンゼントさんとのトーク、そして、レ・ベル・レット社から刊行されたピーター・タウンゼントさんの著書のサイン会が開催されました。

 

 

 

Le Facteur de Nagasaki — séance spéciale à L’Escurial, en présence d’Isabelle Townsend

 


 

Forum des associations , en tant que Présidente de AFJQL – Amicale Franco-Japonaise du Quartier Latin

パリ5区役所でレセプションが開催されました

文京区長の訪問に際し、両区の友好協定を締結するため、日仏カルチェラタン協会(AFJQL)の多数の会員が出席するなか、パリ5区役所でレセプションが開催されました。

 


 

Réception à la mairie du 5 eme lors de la visite du maire de Bunkyo ku pour sceller le pacte d’amitié entre les 2 arrondissements en présence de nombreux membres de l’Afjql

文京区成澤区長によるパリ訪問

文京区の成澤区長によるパリ訪問がありました。初日はパリ5区での活動。
日仏カルチェラタン協会(AFJQL)の関係者数名と植物園(ジャルダン・デ・プラント)の標本館見学、パリ第1大学パンテオン・ソルボンヌ校の国際関係部長との面会、ソルボンヌ大学間図書館の見学を行いました。

 


 

Visite du maire de Bunkyo Ku Narisawasan à Paris . Première journée dans le cinquième .
Visite de l’Herbier du Jardin des Plantes, rencontre avec la directrice des relations internationales de Paris 1 Panthéon Sorbonne, visite de la Bibliothèque interuniversitaire de La Sorbonne.

特設書店に日本がやってくる — クアルティエ・デュ・リーヴル(本の街)フェスティバル 2026

特設書店に日本がやってくる
 — クアルティエ・デュ・リーヴル(本の街)フェスティバル 2026

日時:2026年6月3日(水)
場所:パリ5区役所 サル・アゴラ・ジャクリーヌ・ド・ロミリ
   (Salle Agora Jacqueline de Romilly)
入場料:無料

 

6月3日(水)11:00〜18:00、日仏カルチェラタン協会(AFJQL)は、「クアルティエ・デュ・リーヴル・フェスティバル 2026」の特設書店(パリ5区役所内サル・アゴラ・ジャクリーヌ・ド・ロミリ)に出展します。
この日は、著者のサイン会、書籍やマンガのセレクション、雑誌『Sencha』の出展、そしてパリ5区と姉妹都市提携を結んでいる東京都文京区に関する紹介など、日本一色の1日となります。

ドラも会場にいますので、ぜひ会いにきてください!

 
【 サイン会プログラム 】
 
11:00 – 18:00
ドラ・トーザン(Dora Tauzin):
AFJQL会長であり、日本語による数多くの著書を持つエッセイスト。
 
14:00 – 16:00
イザベル・タウンゼント(Isabelle Townsend):
父ピーター・タウンゼント著『長崎の郵便配達』(Le Facteur de Nagasaki / Belles Lettres刊)のサイン会。
本作を基にしたドキュメンタリー映画が、秋に5区役所で上映予定。
 
14:30 – 16:30
リュカ・ネランク(Lucas Neirynck):
囲碁アマチュア6段、フランスチャンピオン。
『GO, à toi de jouer(囲碁、君の番だ)』(Synchronique刊)のサイン会。
 
16:00 – 18:00
ベルナール・ソリア(Bernard Soria):
写真家。世界の美しさを見つめた作品
『On ne ferme pas le ciel(空は閉まらない)』『Le ciel reste ouvert(空は開かれたまま)』を紹介。
 
17:00 – 18:00
ミシェル・ヴィエイヤール=バロン(Michel Vieillard-Baron):
高等研究実習院(EPHE)日本古典文学(文献学)教授。
『日本詩歌選集(Anthologie de la poésie japonaise)』(À l’Enseigne du Pot Cassé刊)のサイン会。
 
 
【 終日オープンする特設コーナー 】
 
・パリ5区の姉妹都市である東京都文京区の情報コーナー。
・『Sencha magazine』(Japon Infos)の常設ブース。
・日本関連書籍のセレクション(AFJQL × Synchronique出版社「Le Rêve du Papillon」)。
・マンガのセレクション(AFJQL × 狐の金書店「Librairie Le Renard Doré」)。
・俳句関連書籍のセレクション(AFJQL × Pippa出版社
 ※ 俳句コンテストへのオマージュ企画含む)。

 

お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください!

詳しくはAFJQLのサイトに掲載(ヘッダ「JP」クリックで日本語も表示いただけます)
https://www.afjql.fr/evenements/quartier-du-livre-2026

大分市美術館「Meet Bamboo!」ギャラリートーク YouTubeにアップされました

昨年(令和7年)10月25日(土)に大分市美術館にて開催されましたMEET BAMBOO PROJECT OITA JAPANのギャラリートークの模様がYouTubeにアップされました。
皆さん、ご来場ありがとうございました!

大分市美術館
MEET BAMBOO PROJECT OITA JAPAN

—

Conférence et Galerie Talk au Musée d’art de Oita ; belle rencontre avec les 6 artistes de bambou pour ce projet original Meet Bamboo !

山下 哲也さんのカフェ「La et Le」が表参道にオープンしました!

親愛なる山下 哲也さんのカフェ「La et Le」が表参道にオープンしました!

東京・南青山のカフェレストラン La&Le (ラ・エ・ル)

—

Opening du café La et Le à Omotesando avec notre cher Tetsuya Yamashita.
Tetsuya Yamashita nous accueille dans sa nouvelle brasserie à Omotesando La et Le.

J-Wave 岡田准一「Growing Reed」20周年アニバーサリー

ラジオJ-Wave 岡田准一「Growing Reed」20周年アニバーサリーが両国国技館で開催されました。
今までこの番組に出演したゲストが多数出席しました(ドラもそのひとり)。

Growing Reed 岡田准一 : J-WAVE 81.3 FM RADIO

 

 

—

Radio Jwave célèbre les 20 ans de l’émission de Okada Junichi « Growing Reed » à Ryogoku dans le temple du sumo. Beaucoup des invités de cette émission , dont je fais partie, étaient présents .

第33回フランス映画祭 2026が開催します。

第33回フランス映画祭 2026が3月19日(木)~22日(日)にBunkamuraル・シネマ 渋谷宮下、ユーロライブにて開催します。

開催を記念して、フィガロジャポンの協力により『LOL 2.0(原題)』の特別上映を東京日仏学院エスパス・イマージュにて行います。
上映後には出演のソフィー・マルソーさんとタイス・アレッサンドランさん、リサ・アズエロス監督をお招きし、映画ジャーナリストの立田敦子さんによる公開インタビューを実施予定です。

詳しくは、下記をご覧ください。

第33回フランス映画祭 2026

ニッポンおみやげアワード(NIPPON OMIYAGE AWARD:NOA)に審査員として参加

毎年12月の恒例行事として「最高のオミヤゲ(NIPPON OMIYAGE AWARD:NOA)」を選ぶこの時期を楽しみにしています。
審査員の中には、オリンピック銅メダリストで元スピードスケート選手の岡崎朋美さんなど、女性メンバーがますます増えています!

        

 

Nippon Omiyage Awards


Comme chaque année en décembre , j’apprécie ce moment où nous choisissons les meilleurs Omiyage. (NOA, nippon omiyage awards). De plus en plus de femmes membres du jury comme la patineuse de vitesse championne olympique Tomomi Okazaki

 

ボジョレー・ヌーヴォープレス向けイベント

ボジョレー・ヌーヴォー(Beaujolais Nouveau)のプレス向けイベントで、Interbeaujolais と Beaujolais Nouvelle Génération のコンセプトが紹介されました。
ボジョレーはヌーヴォーだけじゃない!おいしい白ワイン(シャルドネ)、ロゼ、そして多様な味わいと香りの発見があります。​

20年前に日本で大々的に盛り上がりをみせたボジョレー・ヌーヴォーですが、いますこし人気が下火です。日本の方のワイン知識が向上したのも理由でしょう。でもいまこそボジョレー地区12の原産地呼称(AOC)を発見する時です!
最初の2枚の写真は公式サイト「Comité des vins du Beaujolais」より。

 

 

 

   

 


 

Soirée Presse Beaujolais (Nouveau) avec l’interbeaujolais et le concept de Beaujolais Nouvelle génération ; le beaujolais n’est pas que le Beaujolais Nouveau! Découverte de délicieux blancs ( chardonnay) , un rosé et grande variété de goûts et d’arômes différents. Mais c’est vrai le beaujolais nouveau que l’on célébrait tant au Japon il y a 20 ans est devenu moins populaire. C’est bien sûr aussi car les Japonais sont maintenant plus connaisseurs en vins. C’est le moment de découvrir les 12 appellations ! Les 2 premières photos sont officielles @ Comité des vins du Beaujolais