前回 好評をいただいたフランス語講座
「A Table! Le français de la gastronomie」が2020/1/30（木） に開催されます。

レストラン「Le Petit Tonneau (虎ノ門)」で、
シェフ Philippe Batton 氏がつくる美味しいアルザスの伝統料理と、
それにぴったりのワインを味わいながら、
レストランでの会話や料理のフランス語を学びましょう。

ドラやシェフ、ソムリエがフランス語で会話しますので、
すぐに活用できる自然なフランス語が覚えられます。

分かりにくい部分は、
日本語でフォローしますので、
フランス語初心者もご参加いただけます。

フランスの雰囲気たっぷりのビストロで、
プチ・フランス気分を味わいましょう！

● 日時：　2020年 1 月 30 日（木）19:00-22:00
● 会場：　Le Petit Tonneau（虎ノ門）
● 講師：　ドラ・トーザン
● 受講料：25,000 円（税別）＊ワイン・食事代込。

詳しくは、パンフレットをご覧ください！

・ アカデミー・デュ・ヴァン（詳細、お申込み）
https://www.adv.gr.jp/curricula/detail/11819

TOKYO、MY CITYは、東京を拠点とするさまざまな分野のトップパーソナリティを招待して、
東京を特別なものにしているのは何か？について意見する特設コーナーです。

12/1 よりドラの動画も公開されましたので、
ぜひご覧ください！

Tokyo, My City Dora Tauzin

—

TOKYO, MY CITY invites leading personalities from various fields based in Tokyo to share their views on what makes Tokyo special.
In this episode, French journalist & essayist Dora Tauzin talks about the cultural diversity of Tokyo. The Tokyo Metropolitan Government has launched “Tokyo Tokyo FESTIVAL” to promote the city as a center of arts and culture. Dora Tauzin explains that the city is admired by young people overseas for its wide range of cultures and its contrasts.

11/9（土）14：00より、
滋賀県大津市 龍谷大学瀬田キャンパス にて、
「女性のためのキャリア形成シンポジウム」が開催され、登壇いたします。

第1部講演「私らしさを磨くワーク＆ライフバランス」
講師：ドラ・トーザン氏（国際ジャーナリスト）

第2部対談「日本を女性が輝く社会にするには」
対談者：ドラ・トーザン氏、越直美大津市長

お近くの皆さま、ぜひお越しください！

・お問い合わせ、参加お申し込み
女性のためのキャリア形成シンポジウム

10/20より、東洋経済オンラインにて連載が始まりました。

フランス人から見てみると～ドラの視点～

ぜひ、ご覧ください！

10/30（水） にて１日限りのフランス語講座
「A Table! Le français de la gastronomie」がございます。

レストラン「Le Petit Tonneau (虎ノ門)」で、
シェフ Philippe Batton 氏の美味しいローヌの地方料理と、
それにぴったりのワインを味わいながら、
レストランでの会話や料理のフランス語を学びましょう。

ドラやシェフ、ソムリエはフランス語で会話しますので、
すぐに活用できる自然なフランス語が覚えられます。

分かりにくい部分は、日本語でフォローしますので、
フランス語初心者もご参加いただけます。

フランスの雰囲気たっぷりのビストロで、
プチ・フランス気分を味わいましょう！

● 日時：　10 月 30 日（水）19:00-22:00
● 会場：　Le Petit Tonneau（虎ノ門）
● 講師：　ドラ・トーザン
● 受講料：25,000 円（税別）＊ワイン・食事代込。
● 定員：　10 名

詳しくは、パンフレットをご覧ください！

・ アカデミー・デュ・ヴァン（詳細、お申込み）
https://www.adv.gr.jp/curricula/detail/11758

皆さん、楽しんでくださいね！

日本もフランスも応援しましょう。

そして、いろいろな国からファンが来るので、日本中おもしろくなります。

日本経済新聞社のビジネス専門紙「日経産業新聞（Nikkei Business Daily）」では、
ビジネスパーソンの参考になる働き方やキャリア形成の道のりを紹介する
様々な分野で活躍する人物のコラム「仕事人秘録」を毎日（月曜～金曜日）掲載しています。

９月１０日（火）付から２３回の予定で、
ドラの「秘録」もこのコラムで掲載されることになりました。

ドラの子ども時代の話や学生時代、
日本に来ることになったきっかけや最近の活動などについても紹介しています。
ぜひ読んでください。

日経産業新聞（Nikkei Business Daily） 仕事人秘録

「日経産業新聞」は日経の専売所や駅のキオスクでも買えますが、
購読していない方でも、発行日の翌日には「日経電子版」で毎日読むことができます。

日経電子版のトップページ
https://www.nikkei.com/

「ビジネス」→「コラム」→「仕事人秘録」
の特設ページに入ることができます。

日経電子版に契約している方は無料で、
有料契約していなくても登録すれば、毎月10本までＰＣや携帯電話、
タブレットから読むことができるそうです。

どうぞ、よろしくお願いします。

2019年9月28日（土）～ 30日（月）、青森県の２カ所の会場にて、
奥入瀬サミット2019 Reframing – マイナスからプラスへ – にゲスト出演いたします。

経営者、管理職、一般社員、大学高校生などステップアップしたい全国の女性の方々、
ならびに女性活躍推進に関心のある男性や企業担当者さまなど、
ぜひご興味、ご関心ございましたら、ご参加ください！

・奥入瀬サミット2019 プログラム
http://www.oirase-summit.com/program.html

※ 9/28（土）交流会に出演予定です。（八戸パークホテル）

再放送のお知らせです。

下記の日程で同番組が再放送されます。
ぜひ、ご覧ください！

放送局：BSテレ東・BSテレ東4K
‏放送日：07月30日（火）夕方5時58分～夜8時00分
番組名：「ななつ星 in 九州」でめぐる 絶品 絶景 出会い旅～九州回廊～

—

BSテレ東「ななつ星 in 九州でめぐる 絶品 絶景 出会い旅 ～九州回廊～」に出演しました。
ご覧いただきまして、ありがとうございました！

BSテレ東「ななつ星 in 九州でめぐる 絶品 絶景 出会い旅 ～九州回廊～」
2019年 5月 12日（日）夜 7時～

—

テレビ撮影のために、九州のクルーズトレイン「ななつ星」に乗車しました。
とても素敵な2日間でした！5月に番組になりますので、ぜひお楽しみに！

Riding the fabulous train 7 stars in Kyushu, nanatsuboshi for a tv programme. Wonderful time! I love it!
2 jours extraordinaires de tournage dans le train magique Nanatsuboshi in Kyushu. J’ai adoré !

7/3（水）芳進堂 飯田橋 ラムラ店におきまして、
「好きなことだけで生きる」発売 記念サイン会 が開催されます。

日時：  7月3日（水）18:00〜18:30
場所： 芳進堂 飯田橋 ラムラ店

・飯田橋 ラムラショップニュース
http://ramla.jp/sp/shopnews/detail/?id=2180

ぜひ、お立ち寄りください！

だいわ文庫「好きなことだけで生きる」